Luxury cars lined up under the scorching sun in the staff parking lot at a Dallas medical facility, a scene Doctor Scott Yates likened to "nothing short of a German car dealership".