Many businesses are enhancing year-end health care programs, ranging from advanced check-ups to gifts for employees' families.