Thought it was a sore throat, turned out to be a thyroglossal duct cyst VnExpress Jiho, 38, experienced a sore throat and difficulty swallowing; doctors diagnosed a thyroglossal duct cyst on his tongue that required aspiration.