As other drivers patiently queued and moved slowly in main lanes, a Tesla driver recklessly attempted to bypass traffic using the emergency lane.