Trinh Ngoc Tan, 42, is accused of driving a motorcycle while intoxicated, hitting a traffic police captain on duty who had requested an administrative check.