The US Supreme Court allows the Trump administration to resume "expedited deportation" of undocumented immigrants to third countries.