'The Great Flood,' a Korean disaster-survival film, suffers from a flawed script.