Mr. Thanh, 61, had a rapidly growing tumor on the back of his left thigh, diagnosed by doctors as leiomyosarcoma, a type of soft tissue cancer.