Pain in the sacrococcygeal region, buttocks, thighs, and lower back, potentially radiating to the legs, along with limited movement, are common indicators of sacroiliitis.