Greenland's leader asserts "some red lines must not be crossed" in dialogue with the US regarding the island's sovereignty.