Originating from controversial "charming men" courses by a Chinese KOL, the "exchange glances" trend is spreading across the country's social media.