Instead of luxurious gifts, many now prioritize partners who have a habit of "bringing spoils home," from a bag of snacks from the office to street food.