Kidney patients should opt for banh chung with less savory filling, lean braised pork, light soups, salads, and skinless chicken, prioritizing steamed or boiled dishes and limiting salt intake to prevent overloading weakened kidneys.