A beauty filter malfunction during a livestream exposed a Chinese streamer's real face, igniting a discussion about the blurred lines between reality and illusion on social media.