Tshepiso Masalela finished first in the 1,500m event at the World Athletics Indoor Tour in Torun but was stripped of his title for making a "gun gesture" towards his opponent while celebrating his victory.