Fearing their daughters might marry the wrong person, many Indian parents are willing to pay private investigators to set "love traps" and investigate the background of future sons-in-law.