A holiday transformed into a financial nightmare for a British couple forced to spend thousands of pounds extending their hotel stay, stranded in Dubai amid ongoing conflict.