Kim Ju-ae, daughter of leader Kim Jong-un, joined her father to oversee the launch of cruise missiles from North Korea's most modern destroyer.