After queuing for four days without success in exchanging a gas cylinder for cooking, Maya Rani and millions of Indian families are struggling amidst a broken energy supply chain.