A simple "like" or a casual message on social media can shatter relationships, as many fall into the trap of "micro-cheating."