Renowned car review website Edmunds tested a Geely Galaxy M9 amidst an ongoing ban on Chinese vehicles in the US.