Pham Thi Hong Phuc, 37, was arrested after she and her daughter used helmets to assault two female barrier staff while a train was running.