Vietnamese hotpot is cherished not only for its flavors but also for tapping into a fundamental human instinct: the joy of gathering and sharing, according to Michelin experts.