After each marathon race, an online error-spotting team, known as "Strava police," cross-references data to expose a trend of many runners tattooing "fake" personal bests.