Ms. Oanh, 69, was diagnosed with superficial punctate keratitis, a complication of shingles, after experiencing an inability to close her left eyelid, redness, irritation, and excessive tearing.