German Chancellor Friedrich Merz believes the US is being "humiliated" by Iranian leaders and that Tehran has the upper hand over Washington at the negotiating table.