Immediately soaking a knocked-out tooth in fresh milk or physiological saline can help dentists preserve periodontal ligament cells, ensuring successful re-implantation and preventing permanent tooth loss in children.