Lien, 30, had an ovarian endometriosis cyst secreting inflammatory substances, silently eroding her egg reserve and leading to secondary infertility.