Police have initiated an investigation into the assault of two women by a group in a Lexus on a sidewalk, stemming from a minor dispute in an elevator.