Writer Koji Suzuki, known for the "Ring" horror series and dubbed the "Stephen King of Japan", has died at 69.