Nguyen Cao Bang, 45, was arrested by police five hours after allegedly murdering three members of his girlfriend's family and fleeing the scene.