Empowered by AI, many young Chinese workers are leaving traditional workplaces to establish 'one-person companies', managing everything from programming to business operations themselves.