Le Long Anh, 34, has returned to Vietnam to surrender after more than a year hiding in Malaysia, in connection with an assault at a pub.