Florencia Pena, an MC for Argentine television channel Luzu TV, has resigned and issued a public apology after broadcasting false information about the death of Lionel Messi's father.