Food site Taste Atlas recommends traditional eateries in Hue, featuring dishes like bun bo, bun thit nuong, banh Hue, and nem lui for tourists.