Severe, prolonged period pain or reliance on painkillers can indicate underlying gynecological conditions such as endometriosis, potentially affecting fertility if not detected early.