Following suspicions of drug use at a hotel, police expanded their investigation, leading to the arrest of 39 people, including singer Tang Nhat Tue.