Hoang Phuoc Tuan, 26, confessed to killing an intellectually disabled woman after she resisted during a sexual encounter.