A father shot and killed his 16-year-old daughter to "protect the family's honor" because she refused to delete her TikTok account, shocking Pakistan.