The chief engineer for the Toyota RAV4 admits that even Chinese users, known for their preference for technology, want physical buttons to return.