A persistent foreign body sensation in the eye, feeling like sand or grit, can signal corneal, eyelid, or tear gland conditions requiring treatment.