Memories of Troy haunt Odysseus, transforming the hero's journey home into an odyssey through war's lasting wounds in the film "The Odyssey".