Ms. Le, 57, who previously underwent three abdominal surgeries, experienced a recurrence of her hernia at the original site, which doctors repaired with endoscopic placement of an artificial mesh.