Le Quang Truong, 20, is accused of asking for a ride, then assaulting the owner and stealing the vehicle to pawn it.