A coalition of 25 U.S. states has filed a lawsuit against the Trump administration, arguing it exceeded its authority by imposing new tariffs on 60 trading partners.