Two traffic police officers from Tuy Phuoc Station have been disciplined following an incident in which they chased a 17-year-old on an e-bike, leading to a collision.