To prevent billions of meals from being wasted annually, US states are beginning to standardize the 50 types of confusing 'use by' labels that often mislead consumers.