Nguyen Thi Thanh, 86, died after being struck by an SE8 train while crossing a railway barrier to collect snails in Lam Thanh commune on the morning of 9/8.