Vaginal fluid leakage is often mistaken for urinary incontinence or normal pregnancy discharge, but it can be a sign of preterm premature rupture of membranes occurring before 37 weeks.