Doctors discovered 68-year-old Ms. Thinh, undergoing chemotherapy for cancer, had a damaged artificial heart valve, requiring a catheter-based procedure to implant a new valve inside the old one.